Última actualización: · Por 
Emelie Fox
Última comprobación: 31 de octubre de 2026 (versión 1.0.2). BLEACH Mirrors High salió el 28 de octubre y la primera duda de muchos jugadores de España y Latinoamérica es si se puede poner en español. Aquí tienes la respuesta con los datos de las tiendas oficiales y un glosario de los términos que verás en los menús, explicados en español.
Contenido de esta guía
Respuesta rápida
- ¿Está en español? No. Ni textos ni voces. Tampoco en portugués.
- Idiomas de la app: inglés, francés, alemán, japonés, coreano y chino (tradicional), según la ficha de la App Store.
- Cuál elegir: inglés. Es el que usan las guías, los códigos y la comunidad, y es el que manejamos en esta web.
- ¿Habrá traducción? Bandai Namco no la ha anunciado.
- Truco: con el glosario de abajo puedes seguir los menús aunque tu inglés sea básico.
¿En qué idiomas está BLEACH Mirrors High?
La ficha oficial del juego en la App Store de España lista seis idiomas, y es la misma en México y Estados Unidos. La guía de idiomas de bleachmirrorshigh.wiki confirma la lista y precisa que el chino es tradicional.
| Idioma | ¿Disponible? |
|---|---|
| Inglés | Sí |
| Japonés | Sí |
| Francés | Sí |
| Alemán | Sí |
| Coreano | Sí |
| Chino tradicional | Sí |
| Español | No |
| Portugués | No |
| Italiano | No |
Bandai Namco no ha publicado planes para añadir más idiomas. Si el español llega en una actualización, lo pondremos aquí con la fecha.
¿Qué idioma elegir si hablas español?
- Inglés, casi siempre. Los nombres de objetos, eventos y banners coinciden con los de las guías, Reddit y nuestras páginas, así que te será fácil seguir cualquier consejo.
- Japonés solo si lo lees: leer los menús en japonés no aporta nada si no conoces el idioma.
- Francés si lo dominas mejor que el inglés. Es una opción real para algunos jugadores, aunque luego los términos no coincidan con las guías.
Para entender la historia, la app de cámara de Google Lens o Google Traductor traduce texto en pantalla desde una captura. Es lento para el combate, pero útil para diálogos y descripciones de habilidades.
Glosario de BLEACH Mirrors High: inglés-español
Estos son los términos que más aparecen al empezar. Los hemos sacado de la web oficial y de nuestras propias guías del juego.
Moneda, gacha y recompensas
| En el juego | Qué significa |
|---|---|
| Mirror Gems | La moneda premium (gemas). Una tirada cuesta 300. |
| Summon | Invocación: tirar en el gacha. |
| Retry Summon | Invocación repetible del inicio: puedes repetirla hasta que te guste el resultado. Es la base del reroll. |
| Rate Up | Personaje con probabilidad aumentada en un banner. |
| Rate Up Medals | Medallas que ganas al tirar en un banner; con 200 canjeas al personaje destacado (es la garantía del juego). |
| Rate Up Summon Tickets | Billetes de invocación para un banner concreto. |
| Gifts | El buzón de regalos: ahí llegan las recompensas de prerregistro, compensaciones y eventos. |
| Invite code | Código de invitación de amigos. No es lo mismo que un código de regalo. |
| Bandai Namco ID | La cuenta oficial con la que guardas tu partida y entras en las campañas web. |
Combate y personajes
| En el juego | Qué significa |
|---|---|
| Chain / Arts / Skill | Los tipos de cartas de acción que eliges cada turno. |
| Counts | La unidad de tiempo del combate: los turnos de espera y los enfriamientos se miden en Counts. |
| Mortal Blow | El ataque especial de cada personaje. |
| Innate Ability | Habilidad pasiva propia de cada personaje. |
| Limit Break | Límite superado: subes de rango a un personaje usando copias repetidas. |
| Cooldown | Enfriamiento: tiempo hasta poder repetir una acción. |
| Frostbite | Estado de congelación que aplican algunos personajes de hielo. |
| Tier list | Ranking de personajes por utilidad. |
Términos de BLEACH
El juego usa los nombres de la versión inglesa del anime. En el manga y el anime en español se mantienen casi todos los términos japoneses, así que estos son los equivalentes:
| En el juego (inglés) | Como lo conoces en español |
|---|---|
| Soul Reaper | Shinigami |
| Soul Society | Sociedad de Almas |
| Squad / Captain / Lieutenant | División / capitán / teniente |
| Zanpakuto, Shikai, Bankai | Igual que en el anime |
| Hollow, Arrancar, Quincy | Igual que en el anime |
| Karakura Town | Ciudad de Karakura |
Consejos para jugar en inglés sin perderte
- Mira primero el buzón (Gifts). Ahí están las recompensas de prerregistro; si no las reclamas, no podrás usarlas para el reroll.
- No te saltes el tutorial del combate. Saber qué hace cada tipo de carta (Chain, Arts, Skill) importa más que entender la historia.
- Usa capturas y Google Lens para las habilidades de los personajes antes de gastar gemas.
- Desconfía de los «parches en español» y de las APK modificadas que prometen traducción: no son oficiales, pueden traer malware y ponen en riesgo tu cuenta.
- Consulta nuestras guías en español, que explican los términos tal como aparecen en el juego.
Qué hacer después
Empieza por nuestra tier list y guía de reroll de BLEACH Mirrors High, revisa los códigos y recompensas gratis y decide si te conviene el banner de Aizen. Si quieres jugar en el ordenador, lee antes nuestra guía de BLEACH Mirrors High en PC: también explica en qué países está disponible.
Cómo hemos preparado esta guía
Hemos consultado la lista de idiomas de las fichas oficiales de la App Store de España, México y Estados Unidos (versión 1.0.2) y la hemos contrastado con bleachmirrorshigh.wiki. El glosario usa los términos que aparecen en la web oficial y en las fuentes de nuestras guías del juego. Si cambia algo, actualizaremos la fecha de arriba.
Fuentes
- BLEACH Mirrors High: web oficial de Bandai Namco
- App Store (España): ficha del juego e idiomas
- bleachmirrorshigh.wiki: Languages
Preguntas frecuentes
¿BLEACH Mirrors High está en español?
No. La app está en inglés, francés, alemán, japonés, coreano y chino tradicional. No tiene textos ni voces en español.
¿Cómo pongo BLEACH Mirrors High en español?
No se puede, porque el español no es uno de sus idiomas. Lo más práctico es jugar en inglés y usar un glosario o Google Lens para los textos largos.
¿BLEACH Mirrors High tendrá traducción al español?
Bandai Namco no ha anunciado el español ni otros idiomas nuevos. Si se añade en una actualización, lo indicaremos en esta guía.
¿Qué idioma es mejor para jugar a BLEACH Mirrors High?
El inglés, porque los nombres de objetos, eventos y banners coinciden con las guías y la comunidad. El japonés solo tiene sentido si lo lees.
¿Qué significa Soul Reaper en BLEACH Mirrors High?
Es el nombre en inglés de los shinigami, como se les llama en el manga y el anime en español.
¿Hay un parche en español para BLEACH Mirrors High?
No hay ninguno oficial. Los parches o APK modificadas que prometen traducción no son de Bandai Namco y ponen en riesgo tu cuenta y tu móvil.
Más guías en nuestra página de BLEACH Mirrors High.